中新社廊坊4月9日電 題：戲劇應(yīng)該與弱者和雞蛋站在一起

　　作者 陳彥 中國(guó)作家協(xié)會(huì)副主席、中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)副主席

　　世界戲劇日是由國(guó)際戲劇協(xié)會(huì)于1961年創(chuàng)立的全球性盛事，每年的3月27日成為全球戲劇界人士的共同慶典。首屆世界戲劇日慶典于1962年舉行。2024年世界戲劇日慶典在中國(guó)廊坊舉辦，這也是該慶典時(shí)隔8年后再度來(lái)到中國(guó)，吸引中外戲劇界人士展開(kāi)對(duì)話(huà)交流，傳承并推動(dòng)戲劇藝術(shù)不斷發(fā)展。

　　戲劇的緣起

　　我以為世界的本質(zhì)，其實(shí)帶著一種戲劇性的運(yùn)動(dòng)，充滿(mǎn)了人與人、人與族群、人與自然環(huán)境以及自身的沖突與和解。

　　在整個(gè)文學(xué)藝術(shù)門(mén)類(lèi)中，戲劇是最早開(kāi)始講述文明故事的樣式。最早“戲碼”的主角是巫師，他們是最先掌握了風(fēng)雨雷電以及日月星轉(zhuǎn)等部分自然規(guī)律的人。但大自然高深莫測(cè)，直到今天，人類(lèi)對(duì)其認(rèn)知仍是一知半解。可想而知，我們的前輩“編導(dǎo)演”們，不知遭遇過(guò)多少“把戲被揭穿”的尷尬。但這些“編導(dǎo)演”們并不甘于退出歷史舞臺(tái)，便從“指天罵地”的巫師角色，轉(zhuǎn)換為“敬天畏地”的宗教角色。

3月28日，參加2024年世界戲劇日慶典戲劇工坊演出的外國(guó)劇團(tuán)。主辦方供圖

　　隨著人類(lèi)科學(xué)認(rèn)識(shí)自然能力的不斷提升，宗教的很多“戲份”被逐漸論證為：這是戲，而非真實(shí)存在。中國(guó)的先賢孔子對(duì)他的弟子季路說(shuō)：“未能事人，焉能事鬼?！边@是人類(lèi)認(rèn)識(shí)自然的重要跨越階段。

　　世界不同地區(qū)的“編導(dǎo)演”們，在兩千多年的時(shí)間里，一步步進(jìn)入到對(duì)自己所生存的社會(huì)，尤其是“人”的根本追問(wèn)與探尋的深度拓展之中，探討的問(wèn)題十分寬博，包括政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、宗教、哲學(xué)、軍事、外交等。這也是世界戲劇對(duì)人類(lèi)經(jīng)驗(yàn)智慧最集中的總結(jié)概括時(shí)期，出現(xiàn)了大量影響人類(lèi)精神生命進(jìn)程的戲劇經(jīng)典作品，至今仍品質(zhì)鮮活。

3月27日晚，2024年世界戲劇日慶典晚會(huì)演出現(xiàn)場(chǎng)。主辦方供圖

　　兩個(gè)事關(guān)溝通與合作的故事

　　戲劇面對(duì)的最重要講述對(duì)象是人，是人的生命探索和精神演進(jìn)。經(jīng)歷數(shù)千年文明的開(kāi)辟，我們陶醉于“地球村”的撲面而來(lái)，但世界遠(yuǎn)不是想象中那么文明順?biāo)?，有時(shí)甚至愈發(fā)感到溝通的艱難與沖突的難以消弭。作為始終在溝通人類(lèi)共同精神情感、思想價(jià)值的戲劇，自然應(yīng)該發(fā)揮其溝通能力。

　　我想起兩個(gè)戲劇故事，一個(gè)是中國(guó)的傳統(tǒng)戲曲經(jīng)典《梁山伯與祝英臺(tái)》，一個(gè)是莎士比亞的話(huà)劇《羅密歐與朱麗葉》。1954年，在日內(nèi)瓦國(guó)際會(huì)議上，周恩來(lái)總理特意讓工作人員播放了“梁祝”這部戲曲片，請(qǐng)柬上只寫(xiě)了一句話(huà)：“請(qǐng)你欣賞一部彩色歌劇電影——中國(guó)的《羅密歐與朱麗葉》”，播出后效果極佳。

　　這是一個(gè)有關(guān)溝通的故事，內(nèi)涵十分豐富。首先是兩部作品內(nèi)部人物之間的溝通不暢，所帶來(lái)的巨大悲劇命題，這是第一個(gè)層面的溝通問(wèn)題。另一個(gè)層面的溝通，是國(guó)際間的情感溝通，在沒(méi)有翻譯字幕的情況下，周恩來(lái)總理僅以一個(gè)比喻，迅速溝通了不同文化之間的共情故事，為在世界舞臺(tái)上的合作對(duì)話(huà)提供了人文價(jià)值基礎(chǔ)。彼此的文化雖然存在差異，但我們的生命樣貌、人際關(guān)聯(lián)、感情形態(tài)是基本一致的。

2022年7月，浙江紹興，越劇演員表演《梁山伯與祝英臺(tái)》。袁云 攝

　　我又想起《圣經(jīng)》里有關(guān)巴別塔的故事。巴別塔又叫通天塔，人類(lèi)團(tuán)結(jié)一心，能建造出通向“天堂”的塔。這是一個(gè)有關(guān)合作的故事，充滿(mǎn)了戲劇性。但總有人不習(xí)慣合作，人類(lèi)也總是在合作的道路上困難重重，猶如戲劇不斷發(fā)生的沖突與激變。直到今天，局部戰(zhàn)爭(zhēng)仍在繼續(xù)，很多曾經(jīng)建立起的伙伴關(guān)系，也在分化瓦解。從這個(gè)意義上講，呼喚交流、信任與和平，將永遠(yuǎn)是世界的重大主題。而這個(gè)主題，也正是2024年世界戲劇日的主題。

3月27日，在河北廊坊參加2024年世界戲劇日慶典活動(dòng)的中外嘉賓合影留念。主辦方供圖

　　戲劇的天賦

　　信任與合作，建立在文化認(rèn)同的基礎(chǔ)上。從人類(lèi)各不相同的文明背景看，無(wú)論差異性多大，個(gè)性特色多么鮮明，其根本價(jià)值仍是趨同的，例如善良、友好、互助，公平、正義、自由，互信、互利、和平等。世界戲劇的文本，參與了這種人性的證明。

　　有著天賦溝通人類(lèi)情感行為能力的戲劇，在文明的曲線(xiàn)進(jìn)程中，擁有不可替代的作用。由文化溝通起來(lái)的信任，是我們一再謀求共同出發(fā)的基礎(chǔ)。

2024年世界戲劇日慶典晚會(huì)演出現(xiàn)場(chǎng)。主辦方供圖

　　戲劇始終在講述人類(lèi)文明的故事，顯示出卓越的柔性與韌性，從不同地域，貢獻(xiàn)出不同的文化元素，在個(gè)別中尋求到一種彼此欣賞、從而普遍認(rèn)同的價(jià)值力量。相互悖謬、情感冰冷的世界，不是文明發(fā)展所希望看到的世界。在幾千年的發(fā)展進(jìn)步中，應(yīng)汲取沉痛教訓(xùn)，不應(yīng)在同一個(gè)軌道上徘徊或翻車(chē)。

　　我贊賞挪威劇作家約恩·福瑟先生為2024年世界戲劇日撰寫(xiě)的獻(xiàn)詞《藝術(shù)即和平》中的觀點(diǎn)：“世界需要同情心、同理心與互助心?！弊鳛槿祟?lèi)廣泛參與的戲劇活動(dòng)，應(yīng)該與弱者和雞蛋站在一起，不要去做那堅(jiān)硬而冰冷的石頭。我們有太多的對(duì)話(huà)前提與交流互鑒的可能性——我們是人類(lèi)命運(yùn)共同體。對(duì)于任何一只蜜蜂無(wú)益的事，一群蜜蜂也未必能獲得什么好處。戲劇是最能講好命運(yùn)共同體故事的樣式之一，具有巨大的超越性。

2024年3月27日“世界戲劇日”，河北石家莊欒城區(qū)新開(kāi)大街小學(xué)，河北梆子演員為同學(xué)們演唱河北梆子選段《蝴蝶杯》。李明發(fā) 攝

我們都應(yīng)該有一種信念、信心和希望，將戲劇這個(gè)富有人性深度與多樣性的文化符號(hào)，努力傳遞到更廣大的世界，讓?xiě)騽臄?shù)千年甚至數(shù)萬(wàn)年裹挾來(lái)的人性成長(zhǎng)價(jià)值，更豐富地作用于我們共有的世界。人類(lèi)是用講故事的方式率領(lǐng)不同族群一往無(wú)前的，戲劇最精髓的優(yōu)勢(shì)正在于講故事。讓我們一如既往地發(fā)揮獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，講好既有個(gè)性特色又有人類(lèi)普遍價(jià)值意義的故事，把更多柔軟心靈的血脈接通起來(lái)。(完)

　　作者簡(jiǎn)介：

中國(guó)作家協(xié)會(huì)副主席、中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)副主席陳彥

陳彥，中國(guó)作家協(xié)會(huì)副主席、中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)副主席，當(dāng)代著名作家、劇作家。創(chuàng)作《遲開(kāi)的玫瑰》《大樹(shù)西遷》等數(shù)十部戲劇作品，三次獲“曹禺戲劇文學(xué)獎(jiǎng)”。創(chuàng)作長(zhǎng)篇電視劇《大樹(shù)小樹(shù)》，獲“飛天獎(jiǎng)”，出版有散文集《邊走邊看》《必須抵達(dá)》《說(shuō)秦腔》等，著有長(zhǎng)篇小說(shuō)《西京故事》《裝臺(tái)》《主角》等，相關(guān)作品獲“茅盾文學(xué)獎(jiǎng)”，多部作品在海外發(fā)行。